No exact translation found for الاستخدام الأول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاستخدام الأول

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La primera es el uso de los tratados de garantía.
    أولها استخدام معاهدات الضمان.
  • Es también el sexagésimo aniversario de las primeras —y ojalá únicas— ocasiones en que se utilizaron armas nucleares, en Hiroshima y Nagasaki.
    وهو الذكرى السنوية الستون للاستخدام الأول، ومن المأمول أن يكون الوحيد، للأسلحة النووية، في هيروشيما وناغازاكي.
  • ¿Dices eso basándote en tu punto de vista mojigato o lo sabes de primera mano?
    هل تعرفين أن ذلك يعتمد على المشاهدات المفوضة أو أنه شئ أفضل من الأستخدام الأول؟
  • Solo si ella no tuvo éxito la primera vez. - El jefe de Scott.
    فقط إذا لم تنجح فى استخدامه المرة الأولى
  • Con respecto a la diferencia entre los términos “equidad” e “igualdad”, el primero se utilizó en la Primera Conferencia Nacional sobre Políticas para la Mujer a fin de denotar situaciones en que mujeres y hombres tienen derechos equivalentes.
    وفيما يتعلق بالفرق بين كلمتي ”العدل“ و ”المساواة“، تم استخدام الأولى في المؤتمر الوطني الأول لسياسات المرأة لتوضيح الحالات التي يتمتع فيها الرجال والنساء بحقوق متساوية.
  • El primer uso registrado de un baño de barro medicinal fue en Mesopotamia.
    اول استخدام طبى مسجل للطين كان فى بلاد الرافدين
  • Todos estos elementos, conjugados con las nuevas doctrinas militares que atribuyen un lugar preferencial al arma nuclear, en particular en conjunción con la noción de guerra preventiva y el primer uso de esta arma, rebasan así de la noción clásica de la disuasión, otrora justificativo invocado por las potencias nucleares.
    وجميع هذه العناصر، إلى جانب المذاهب العسكرية الجديدة التي تمنح مكانة مرموقة للأسلحة النووية، وبالاقتران مع مفهوم الحرب الوقائية والاستخدام الأول للأسلحة النووية، تتجاوز مفهوم الردع التقليدي، وهو المبرر الرسمي الذي تتذرع به الدول الحائزة للأسلحة النووية.
  • Palmer, su generación no es la primera en usar la ironía.
    .سيد (بالمر)، جيلكم ليس الأول في إستخدام التهكمات
  • Bien, primer mito, usar un teléfono móvil en una gasolinera es peligroso.
    : حسناً، الخرافة الأولى إستخدام الهاتف المحمول فى .محطات الوقود أمر خطير
  • Kuijpers dijo que la información que figuraba en el informe representaba una extrapolación basada en un índice de crecimiento conocido a partir de la bibliografía.
    أشار السيد كويجبرز إلى مسألة النمو في استخدام المواد الأولية، فقال إن المعلومات الواردة في التقرير تمثل تقديرات استقرائية تستند إلى نسبة النمو المعروفة من الكتب.